搜索结果: 1-3 共查到“翻译学 Film”相关记录3条 . 查询时间(0.121 秒)
四川师范大学基础教学学院英汉和汉英翻译课件 Strategies for English-Chinese Film & TV Subtitling
四川师范大学基础教学学院 英汉和汉英翻译 课件 Strategies for English-Chinese Film & TV Subtitling
2015/11/11
四川师范大学基础教学学院英汉和汉英翻译课件 Strategies for English-Chinese Film & TV Subtitling。
THE LANGUAGE OF FILM：CORPORA AND STATISTICS IN THE SEARCH FOR AUTHENTICITY. NOTTING HILL (1988) A CASE STUDY.
Film text analysis translation subtitling corpora
2009/10/19
While it is well known that film scripts generally fall short of capturing the varied and subtle characteristics of spontaneous dialogue, it is less clear exactly how and to what extent such language ...
Profiling Film Translators in Italy：A Preliminary Analysis
Dubbing film translator(s) language norms adaptors' biographies
2009/9/2
This paper sets out to profile film translators in Italy in order to draw a connection between their working habits and routines and the development of linguistic regularities and shared translating b...