搜索结果: 1-8 共查到“文学 monolingual”相关记录8条 . 查询时间(0.086 秒)
Query Rewriting Using Monolingual Statistical Machine Translation
Query Rewriting Monolingual Statistical Machine Translation
2015/9/8
Long queries often suffer from low recall in Web search due to conjunctive term matching. The chances of matching words in relevant documents can be increased by rewriting query terms into new terms w...
The Value of Monolingual Crowdsourcing in a Real-World Translation Scenario:Simulation using Haitian Creole Emergency SMS Messages
Monolingual Crowdsourcing Translation Scenario Haitian Creole Emergency SMS Messages
2015/9/2
MonoTrans2 is a translation system that combines machine translation (MT) with human computation using twocrowds of monolingual source (Haitian Creole) and target (English) speakers. We report on its ...
Treack or trit: Adaptation to genuine and arbitrary foreign accents by monolingual and bilingual listeners
Adaptation Foreign accents Spoken-word recognition Native listening Nonnative listening Italian English Dutch
2015/5/6
Two cross-modal priming experiments examined two questions about word recognition in foreign-accented speech:Does accent adaptation occur only for genuine accents markers, and does adaptation depend o...
One Benefit of Monolingual Dictionaries in the Writing Classroom
One Benefit Monolingual Dictionaries Writing Classroom
2009/10/19
I have worked at two different language schools in which the administrators had an unwritten policy of banning bilingual dictionaries from the classroom. The rationale seemed simple--such dictionaries...
Acquiring or enhancing a translation specialism：the monolingual corpus-guided approach
Corpus concordancer translation editing corpus-guided translation
2009/9/2
Translators and editors who work in a specialised field—a particular branch of medicine, technology or finance, for instance—may find it difficult to acquire (or enhance) their domain-specific knowled...
Analogous Study of the Linguistic Knowledge between Monolingual and Bilingual Students in the Minority Region of Northwestern China
Monolingual Bilingual L3/L2 Linguistic knowledge
2009/8/21
Minority students’ English learning is a special and an indispensable component of English education system in China. This article studies students’ linguistic knowledge that live in Northwestern Chin...
The Effect of Monolingual and Bilingual Dictionaries on Vocabulary Recall and Retention of EFL Learners
Monolingual Bilingual Dictionaries EFL Learners Vocabulary Recall
2009/8/19
The study focuses on the contribution that using bilingual versus monolingual dictionaries might
lead to recall and retention of vocabulary. In the meantime it is checked whether or not the speed
co...
A Comparative Study of Using Bilingual and Monolingual Dictionaries in Reading Comprehension of Intermediate EFL Students
monolingual group control group bilingual group
2009/8/19
Reading as a basic and complementary skill in language learning is remarkable in
keeping one abreast of new findings and increasing one’s academic and professional position.
In this regard, dictiona...